-
1 под открытым небом
1. prepos.1) gener. im Freien, unter freiem Himmel2) food.ind. Freiflächen...
2. n1) gener. im Freiland, im Freilicht, im Freigelände2) movie. Freiluftkino3) food.ind. Freiluft... -
2 под открытым небом
im Freilicht, im Freien, im FreilandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под открытым небом
-
3 бросить под открытым небом
vgener. (что-л.) (etw.) den Unbilden der Witterung aussetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > бросить под открытым небом
-
4 выставка под открытым небом
Универсальный русско-немецкий словарь > выставка под открытым небом
-
5 демонстрация фильма под открытым небом или в открытом кинотеатре
ncinema.equip. Freilichtvorführung, FreiluftvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация фильма под открытым небом или в открытом кинотеатре
-
6 картофель, сложенный под открытым небом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > картофель, сложенный под открытым небом
-
7 кафе под открытым небом
nfood.ind. Freiluftcafe, TerrassencafeУниверсальный русско-немецкий словарь > кафе под открытым небом
-
8 кафе со столиками под открытым небом
nfood.ind. CafeterrasseУниверсальный русско-немецкий словарь > кафе со столиками под открытым небом
-
9 кино под открытым небом
ngener. FreilichtkinoУниверсальный русско-немецкий словарь > кино под открытым небом
-
10 кинопроекция под открытым небом
ncinema.equip. Freilichtprojektion, FreiluftprojektionУниверсальный русско-немецкий словарь > кинопроекция под открытым небом
-
11 кинопроекция под открытым небом на большой экран
ncinema.equip. FreilichtgroßprojektionУниверсальный русско-немецкий словарь > кинопроекция под открытым небом на большой экран
-
12 кинопроекция под открытым небом на широкий экран
ncinema.equip. FreilichtgroßprojektionУниверсальный русско-немецкий словарь > кинопроекция под открытым небом на широкий экран
-
13 кинотеатр под открытым небом
ngener. Open-Air-KinoУниверсальный русско-немецкий словарь > кинотеатр под открытым небом
-
14 концерт под открытым небом
ngener. (духового оркестра) PlatzkonzertУниверсальный русско-немецкий словарь > концерт под открытым небом
-
15 мероприятия под открытым небом
ngener. (напр. концерты, шоу и т.д.) Open-Air-VeranstaltungenУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятия под открытым небом
-
16 места под открытым небом
nfood.ind. (посадочные)(напр. в кафе) Außenplätze, (напр. в кафе) BoulevardplätzeУниверсальный русско-немецкий словарь > места под открытым небом
-
17 монтаж под открытым небом
neng. AußenaufstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж под открытым небом
-
18 музей под открытым небом
ngener. FreilichtmuseumУниверсальный русско-немецкий словарь > музей под открытым небом
-
19 ночёвка под открытым небом
ngener. FreilagerУниверсальный русско-немецкий словарь > ночёвка под открытым небом
-
20 ночевать под открытым небом
vcolloq. Plätte schieben, bei Mutter Natur übernachten, bei Mütter Grün schlafenУниверсальный русско-немецкий словарь > ночевать под открытым небом
См. также в других словарях:
под открытым небом — [Интент] на открытом воздухе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] EN outdoor(s) Limited area in the open air featuring the same temperature and air humidity according to the local climate.… … Справочник технического переводчика
под открытым небом — Неизм. Вне помещения, без крыши над головой. С глаг. несов. и сов. вида: быть, находиться, ночевать, отдыхать, переночевать… где? под открытым небом. Петр 1 был гостем у себя дома. Он вырос и возмужал на дороге и на работе под открытым небом. (В … Учебный фразеологический словарь
Под открытым небом — Вне помещения. Потом он рассказал мне, что… у него никогда не было дома, он вечно жил под открытым небом и только зимой устраивал себе временную юрту из корья или бересты (Арсеньев. По Уссурийской тайге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Музей под открытым небом — Кижи самый известный музей под открытым небом в России … Википедия
Музеи под открытым небом — Кижи самый известный музей под открытым небом в России Улица в музее под открытым небом Den Gamle By (старый город) в Дании Музей под открытым небом в наиболее общем значении, любой музей, чья экспозиция выставляется вне помещений. К таким… … Википедия
Список музеев под открытым небом — В данный список включаются музеи под открытым небом в узком значении, то есть музеи, основными экспонатами которых являются перенесённые архитектурные сооружения. Парки скульптур и парки миниатюр включатся в отдельные списки. Содержание 1… … Википедия
Историко-архитектурный музей под открытым небом — Координаты: 54°50′58.15″ с. ш. 83°10′38.47″ в. д. / 54.849488 … Википедия
Эстонский музей под открытым небом — Карта музея Эстонский музей под открытым небом (эст. Eesti Vabaõhumuuseum … Википедия
Музей под открытым небом в Саноке — Музей под открытым небом в Саноке один из самых больших музеев Европы Европы, находящихся под открытым небом. Учитывая количество объектов, парк считается самым большим в Польше. На территории 38 га ена культура польско украинского… … Википедия
Ибресинский этнографический музей под открытым небом — Крестьянская усадьба Ибресинский этнографический музей под открытым небом музей этнопарк в Чувашской Республике (посёлок Ибреси), филиал Чувашского национального музея. Открыт 24 июня 1980 года. В музее числятся более 4000 подлинных… … Википедия
ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом — Терминология ГОСТ 31301 2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа: 3.2.7 звуковая иммиссия (noise immission): Шум от всех источников на данном месте.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации